Description
Traduit de l’italien par Danielle Benzonelli
Nora Blume, enseignante de piano, est une femme d’âge moyen, possédant une belle maison et un drôle de caractère. Dans son salon se succèdent pour des leçons des adolescents instables, des dames névrosées, un voisin curieux; tous inspirés par la musique, ou par la maîtresse de maison. Nora Blume a peu de joies et beaucoup de problèmes. Malgré son amour inconditionnel pour la musique, elle se sent un peu seule. D’ailleurs, elle a honte de son passé et celui-ci s’apprête à refaire surface.
Ce roman raconte, avec retenue et ironie, deux faits particulièrement sensibles dans une vie : celui de savoir que tout est possible, et celui de savoir que ce qui a été a été et qu’il n’existe pas de possibilité de retour en arrière.
La version originale de ce roman, Suona, Nora Blume, a obtenu le Prix suisse de littérature en 2015.
Court-métrage inspiré du roman “Joue, Nora Blume” sur notre chaîne YouTube. Réalisé par le vidéaste Nino Fournier.
Joëlle Bracq –
Commentaire de Joëlle Bracq (Payot) au cours de l’émission “Marque-Page”
Un magnifique roman musical !
Le lien sur l’émission :
Marque-Page
Weblittera.ch –
Nora, veuve, est une pianiste aguerrie qui a joué lors de croisière et qui maintenant donne des leçons à son domicile. Tout en corrigeant ses élèves, parfois avec brusquerie, elle observe la construction d’un immeuble juste en face de chez elle qui, bientôt, lui bouchera la vue superbe qu’elle a la chance de voir sur le lac et les montagnes. Nora se sait observée par son voisin et elle finira par le saluer et même partager des tagliatelles…
Son passé, auquel elle essaie d’échapper en pensées tout au moins, la rattrapera par l’un de ses élèves, le jeune Jean. En effet, la mère de Jean n’est nulle autre qu’une ancienne petite voisine. Bien que Nora semble ne pas la reconnaitre, les souvenirs feront surface au fur et à mesure du récit de cette maman fragile. Nora affectionne Jean, et en cette fin d’année, elle tentera avec succès de le remettre dans le droit chemin, sans tenir sa mère au courant.
Nora va déménager, pas loin. Elle retrouvera ses jeunes élèves à la rentrée. Oui, oui elle n’oubliera pas de leur donner sa nouvelle adresse.
Claudia Quadri nous raconte l’histoire d’une femme, la quarantaine, aigrie par les turpitudes de la vie qui, sans avoir totalement tort, reprend ses élèves pianistes avec une certaine rudesse. Bien que l’écriture soit à notre portée et la lecture facile, on a parfois de la difficulté à rester accroché au texte; l’histoire manque un peu d’entrain. En effet, Nora ayant visité tant de pays par le passé, le lecteur aurait sans doute apprécié quelques descriptions des paysages nordiques ou du sud, histoire de rêver un peu.